Allahumma arhamni ya arham-mar-rahimeen meaning in english 2025

The phrase “Allahumma arhamni ya arham-mar-rahimeen” is an Arabic supplication that translates to “O Allah, have mercy on me, O Most Merciful of the merciful.” This invocation reflects a deep plea for divine compassion and mercy, emphasizing the belief in Allah’s infinite kindness and forgiveness.

Understanding the Components of the Supplication

Allahumma: This word is a form of invocation, commonly used in prayers to address Allah directly. It signifies a call to God, highlighting the speaker’s humility and need for divine assistance.
Arhamni: This term means “have mercy on me.” It is derived from the root word “rahma,” which means mercy or compassion. In this context, it expresses a heartfelt request for Allah’s mercy, acknowledging one’s vulnerabilities and the need for divine support.
Ya Arham-mar-rahimeen: This phrase translates to “O Most Merciful of the merciful.” It is a title of Allah that emphasizes His unique attribute of mercy. By using this title, the supplicant recognizes Allah’s supreme position as the source of all mercy and compassion.

The Importance of Mercy in Islam

Mercy is a central theme in Islamic teachings. The Quran frequently highlights Allah’s mercy, stating that it encompasses all things. Believers are encouraged to seek mercy not only for themselves but also to extend it to others. This supplication serves as a reminder of the importance of humility, the need for divine mercy, and the compassionate nature of Allah.

By uttering “Allahumma arhamni ya arham-mar-rahimeen,” individuals express their reliance on Allah’s mercy during times of hardship, distress, or personal struggle. It is a call for comfort, healing, and forgiveness, resonating with the core values of faith and submission in Islam.